[Le sommet de la montagne. Une fondue chinoise. On se voit là-bas]
[Quoi ?]
[Je plaisante. Il y a une pluie d'étoiles filantes ce soir. Viens vite]
[Il pleut. Regarder quelle pluie d'étoiles filantes ?]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
"Le Secret du Monde" - Xing Zhao Lin, Li Kai Xin
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫i>
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Blowing in the Wind]
[Épisode 9]
Anni, petite fonctionnaire, tes nouilles instantanées.
Parle. Que veux-tu demander à Votre Altesse ?
Rien, je veux simplement te servir.
Ne fais pas semblant. Depuis que nous sommes petites, à chaque fois que tu souris comme ça, cela veut dire que tu as quelque chose d'important à dire.
Pas vraiment... C'est juste, en fait, ce n'est pas vraiment rien...
Xia Di et toi, vous vous êtes embrassés ?
Nous ne l'avons pas fait ! Nous étions juste vraiment très proches.
Alors, pendant que nous parlions, je lui ai demandé.
Quelle est ta relation avec Fan Lin ? Il m'a dit qu'ils étaient seulement amis.
Ensuite, nous sommes allés nous balader et danser.
Qu'est-ce que tu viens de dire ? Il a dit que Fan Lin et lui...
sont seulement amis ?
Ce n'est pas correct. Il ressemble à quelqu'un d'infidèle, tu dois prendre tes distances avec lui.
Tu veux que je m'éloigne de lui ?
Toute personne lucide peut voir que Fan Lin a des sentiments pour lui.
S'il prétend ne pas savoir, d'un côté il n'est pas clair avec Fan Lin,
de l'autre, il flirte avec toi. Évaluation du 9e niveau de l'infidèle complétée.
Il n'est pas ce genre de personne.
Tu l'aides à s'expliquer ?
Tu parles d'un étranger. Tu es fichue. (Tes coudes sont tournés dans le mauvais sens)
Ce n'est pas si grave.
Allô, Directeur Sin, l'école est d'accord pour laisser sœur Fan Lin rejoindre le club d'alpinisme ?
C'est génial ! Bien sûr, d'accord.
C'est quoi ça ?
Elle m'a rendu visite à l'hôpital ce jour-là.
Elle m'a donné quelques livres. Et aujourd'hui, elle m'a dit
qu'elle avait un projet avec le professeur Yang et m'a demandé d'être son assistante.
Et ensuite, nous avons discuté.
Discuté à propos de quoi ? Sur le fait qu'elle voulait rejoindre le club d'alpinisme, n'est-ce pas ?
Es-tu idiote ?
Si elle revient, est-ce que Xia Di et toi aurez la paix ?
Ce sont deux choses différentes. Qu'est-ce que cela a à voir avec Xia Di ?
[Lin Feng, Lundi, 21:09]
Aîné, le club d'alpinisme veut faire une petite réunion dans quelques jours. Ils veulent que j'aille tester la nourriture.
Je ne suis pas habituée à ce genre de chose. As-tu du temps pour m'aider ?
Bien sûr, ce n'est pas un travail d'entraîneur.
- Donc, ce n'est pas grave si tu es occupé. [D'accord]
[Pas de problème]
Bonjour.
Quelle coïncidence.
Je...
Au revoir.
Qu'est-ce que tu fais ? Comment es-tu entré ?
C'est ma maison.
J'ai le double des clefs de chaque pièce.
Je vais au travail à 8h30, je me lève à 7h30, il est à peine 7h là.
Sais-tu à quel point perdre une demi-heure de sommeil peut nuire à ma carrière ?
Si je suis dans une mauvaise condition, je n'aurai pas de commande. Si je n'ai pas de commande, je n'ai pas d'argent.
Je vais t'indemniser.
Je vais t'indemniser pour toutes tes pertes.
Tu es si ignoble aujourd'hui. Qu'est-ce que tu me veux ?
Oublie ça. Juste dis-moi ce que Lin Feng t'a demandé de faire ?
Comment l'as-tu su ?
Elle a une sorte de petite rassemblement.
Elle a besoin de goûter la nourriture. J'ai accepté.
Vas-y.
Mais le problème c'est que nous sommes un peu mal à l'aise.
Comment ça mal à l'aise ?
La dernière fois nous étions trop proches.
- Juste ça ? - Nous avons aussi parlé et dansé.
Elle m'a même demandé quelle était ma relation avec Fan Lin et je lui ai dit la vérité.
Fan Lin et moi sommes juste frère et sœur.
Alors c'est terminé pour toi. On n'y peut rien, elle pense déjà que tu es quelqu'un d'infidèle maintenant.
Que je suis infidèle ?
En tant qu'homme adulte, tu n'aurais pas dû ignorer les sentiments de Fan Lin à ton égard.
J'ai toujours pensé qu'il y avait quelque chose entre vous.
À propos de Lin Feng, même si elle est comme une feuille de papier vierge en ce qui concerne les relations,
elle a la très... très intelligente Xu Anni à ses côtés.
Maintenant, elle s'est probablement déjà faite une opinion en ce qui te concerne.
Mais le problème, c'est que ce n'est pas la vérité.
Comment j'explique ça ?
L'aimes-tu ?
Je suis inapte à sortir avec quelqu'un.
Mais je pense vraiment qu'elle est différentes des autres filles, et...
et je n'arrête pas de vouloir l'aider.
J'ai pensé à un moyen.
Par ici, s'il vous plaît.
- Parle. - Agis comme un idiot.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - Fais comme si rien ne s'était passé.
Ne la laisse pas penser que tu es trop rusé et qu'elle t'a confondu avec une personne infidèle.
Et sois plus attentif envers elle.
Y a-t-il quelque chose que tu veux commander ?
Mange ce qu'elle veut manger et fais ce qu'elle veut faire.
Tout me va.
Est-ce que ça va ?
- D'accord. - Et ça ?
- Choisis. - Alors, nous prendrons le menu B.
Du coup, nous n'aurons pas besoin de boissons.
- Tu décides. Laisse-la avoir une bonne opinion de toi.
- Merci - Fais-en un peu plus, et automatiquement, tu sortiras de l'impasse.
Je vais aux toilettes.
C'est plutôt bon.
Là, mange plus.
Tu devrais manger un peu. Pourquoi n'arrêtes-tu pas de me regarder ?
Est-ce que je suis affreuse quand je mange ?
Non.
Alors dis quelque chose.
Bien, je vais parler.
Laisse-moi te demander. Pourquoi as-tu subitement voulu faire une réunion ?
C'est mon anniversaire, mon anniversaire.
Ton anniversaire ?
Mais je suis déjà rassasiée.
Ne t'inquiète pas. Je le mangerai avec toi.
Laisse-moi te poser une question. Est-ce que les filles pensent que Xia Di est infidèle ?
Bien sûr. Je disais la même chose à Lin Feng hier soir au dortoir.
Je pense qu'il est infidèle de la tête aux pieds.
En tant que frère, quand il sera triste, je l’accompagnerai.
S'il est vraiment infidèle, alors je peux seulement l’aider à nettoyer le champ de bataille.
En tant que frère, ne peux-tu pas l’empêcher d'être infidèle ?
D'accord. Je travaillerai dur.
Toi et moi pensons exactement pareil. Trinquons.
Nous allons boire ça ?
Le service de massage comprend des boissons et des collations en libre-service.
Nous avons même économisé 128 yuan en achetant en groupe. Quelle belle affaire ! (16,50€)
Je ne m’attendais pas à ce que tu saches comment bien vivre.
Alors apporte-moi un autre coca.
Comment peux-tu boire du coca ?
Regarde comme tu es jolie et mignonne.
Le coca a trop de sucre. Non seulement c'est mauvais pour ta peau,
et tu vas également grossir. N’est-ce pas ?
Merci pour aujourd'hui.
Alors je vais partir en premier. Je ne te raccompagnerai pas. Sois prudente.
Décroche. Allô ?
Bao Yun, avant de partir de chez moi, achète des pilules contre les allergies et laisse-les sur la table.
Ou sinon, je te demanderai de payer le loyer tout de suite.
Demande également à Xu Anni
si Lin Feng a un magasin de dessert préféré. C'est tout. À plus.
- Je t'inviterai à nouveau la prochaine fois. - Très bien.
Nous sommes arrivés. Alors...
je vais y aller.
Tu sais que je m'assume financièrement. Voici ma carte de crédit.
Il y a 7369 yuan (950 €) dans mon compte. C'est tout ce que j'ai.
Je veux te donner le meilleur.
Es-tu entrain de te déclarer ?
Bien, je comprends.
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
Je demande ça de la part de Xia Di. Est-ce que Lin Feng a un magasin de dessert préféré ?
Non, depuis que je la connais, elle n'a jamais mangé de dessert. Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne sais pas. C'est son anniversaire bientôt ?
Peux-tu laisser Xia Di faire ses devoirs ? L' anniversaire de Lin Feng est encore loin. Au revoir.
Au revoir.
Vous avez trop de choses ici. C'est si désordonné.
Habituellement, personne ne veut nettoyer. Ils sont tous trop paresseux.
Vous êtes...
Aînée Fan Lin est venue plus tôt. Tu vois, elle a tout nettoyé.
Pas étonnant, elle est une aînée de Chenghe d'il y a 5 ans.
C’est exact ! Si tu n'avais pas évoqué le sujet, j’aurais oublié. Vous vous connaissez ?
Vieux Zheng, tu complimentes quelqu'un.
N’es-tu pas toi aussi notre aîné de deux ans...
du club d’alpinisme ?
Où est frère Feng ? Comment se passe la dégustation de nourriture ?
Une dégustation de nourriture ? Quelle dégustation de nourriture ?
Quoi d’autre ? Elle est avec l'entraîneur Xia.
C’est pour la fête d’accueil de quelqu’un. Ils sont occupés avec la dégustation de nourriture.
La nuit dernière, le directeur Sun a spécifiquement appelé et a fait l'arrangement.
C’est bien de se joindre à nous. Mais à quoi sert une telle extravagance ?
Quelqu'un pense vraiment qu'elle est une princesse.
Lin Feng est vraiment idiote. Un mot...
et elle va partout pour faire les préparatifs.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Rien. Tu es autorisée à rejoindre le club d’alpinisme.
Alors Xia Di est au courant ?
Tu penses que tout le monde est comme toi. Lin Feng ne vendra pas la mèche.
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Regarde.
J'ai déjà nettoyé cet endroit. Quand pouvons-nous commencer l'entraînement ?
Si je devais décider, une fois que Lin Feng sera là, on pourra commencer l’entraînement.
Je n’ai jamais entendu parler d’un infidèle qui a fini comme ça après un rendez-vous.
Tu ne peux clairement pas manger de crème, mais pourquoi as-tu risqué ta vie en mangeant de la glace ?
Tu dois être fou.
J'ai déjà demandé pour toi. Xu Anni a dit qu'elle n'a jamais vu Lin Feng manger de desserts sucrés.
Et qu'il est encore tôt pour son anniversaire. Qu'est-ce que tu fais ? Tu dois prêter attention à tout, pourtant tu t'es trompé.
Que veux-tu dire par tôt ? C'est bientôt son anniversaire.
- Xu Anni me l'a dit elle-même. - C'est impossible.
Comment est-ce impossible ? Pourquoi me mentirait-elle ?
Je...
Va ouvrir la porte.
- C'est Fan Lin. - Ouvre quand même.
Fan Lin est là. Tu es si jolie aujourd’hui. Il s’est passé quelque chose de bien ?
Tu es si gentil. Mais en fait tu as raison.
Je retourne au club d'alpinisme.
Entraîneur Xia, s'il te plaît prends bien soin de moi à l'avenir.
Tu retournes au club d'alpinisme ?
Oui.
Tu ne le savais pas ? Je viens de voir Lin Feng. Elle m'a dit que vous étiez ensemble.
Je pensais qu'elle te l'avait dit.
Comment pourrait-elle le savoir ?
Elle m'a convaincue de retourner au club d'alpinisme.
As-tu eu une réaction allergique ? Comment est-ce arrivé ?
C'est rien.
Il a accompagné Lin Feng à une dégustation de nourriture, et a eu cela quand il a insisté pour manger de la glace avec elle.
Quand elle m'en a parlé...
au début, j'étais hésitante.
Mais elle a dit que l’alpinisme est son rêve, et espère également que le club d’alpinisme peut être réuni.
Après y avoir réfléchi, j'ai pensé qu'elle avait raison.
De cette façon, nous pouvons nous entraîner ensemble et améliorer la réputation du club.
C'est aussi le souhait de mon frère.
J’ai donc accepté. Mais elle m’a dit d’essayer d’abord.
C’est pourquoi je ne te l’ai pas dit plus tôt.
Cette réunion est l’idée de Sun Li Ming, pour une fête de bienvenue pour moi.
Je pensais qu’elle te le dirait puisque que tu es allé à une dégustation avec elle.
Pourquoi as-tu soudainement voulu une réunion ?
C'est mon anniversaire, mon anniversaire.
Où vas-tu ?
Je dois faire quelque chose au travail. Je pars en premier.
Est-ce qu'il fait semblant d’être un porc pour manger le tigre, ou un idiot qui rencontre un idiot ?(T/N : Jouent-ils aux cons ?)
Bonjour, aînée Fan Lin.
Comment l’a-t-il appris ? Et même s'il est au courant,
comment peut-il te traiter comme ça ?
[Xia Di]
- Allô ? - Où es-tu ?
Je ne suis pas à l'école. Je suis occupée avec quelque chose en ce moment.
Xia Di, ce n'est pas ce que tu penses. J'étais juste...
Pourquoi ?
Que veux-tu dire par pourquoi ? Tu parles de raison ?
Je te demande pourquoi tu m'as menti.
Si j’avais su que tu étais si déraisonnable, j’aurais dû continuer à te mentir.
Sur quoi d'autre as-tu menti ?
Xia Di, c’est de ma faute. C’est moi qui lui ai dit...
N’aie pas peur de lui. Il est comme ça. Capricieux.
Il n’écoute pas les explications des autres et il n'est pas raisonnable.
Pourquoi voulais-tu qu’on revienne au club d’alpinisme ?
Pour l’argent, la réputation. C’est pour tout ça. Tout ce que j’ai dit était faux.
Est-ce la réponse que tu veux entendre ?
Tu ne fais confiance à personne. À ce rythme, tu perdras tout le monde !
Xia Di,
je savais que tu te mettrais en colère, mais j'y ai réfléchi.
Ce n'est pas une mauvaise chose que je revienne au club d'alpinisme.
Après tout, j'ai des souvenirs inoubliables là-bas.
Et je veux m'entraîner à nouveau avec toi.
Quant à Lin Feng.
C'est une petite fille. C'est normal pour elle d'avoir ses propres pensées.
Je lui parlerai lorsque j'en aurai la chance.
Ne le prends pas trop à cœur, d'accord ?
Est-ce que ça va?
J'étais trop émotif.
Merci, Petite Lin.
Tant que tu vas bien, je vais bien moi aussi.
Frère Feng, regarde.
Le vieux Zheng a imprimé les photos qu'on a prises ce jour-là, quand nous étions au restaurant de hot pot.
Il a même fait des prospectus et a tout spécialement photoshoppé l'entraîneur Xia pour l'y inclure.
Comme c'est beau.
Comment penses-tu que nous devrions distribuer ces prospectus ?
Regarde-le.
C'est très bien fait.
Ça faisait longtemps qu'on ne s'était pas vus.
À l'époque, vous étiez des Dieux au club d'alpinisme. Et vous l'êtes toujours.
Je... ne fais que traîner ici, au club d'alpinisme.
Ça fait cinq ans, ne dis pas ça.
Le temps passe si vite. En un clin d'œil, cela fait déjà cinq ans.
Je me souviens que tu étais en charge de l'appel à l'époque.
Si je me souviens bien, Xia Di et Fan Yang avaient l'habitude de toujours demander des autorisations d'absence.
Tu les marquais tous comme absents. Xia Di s'est mis tellement en colère à cause de ça. Pas vrai ?
À l'époque, je pense qu'ils allaient à une sorte d'entraînement pour une compétition de design.
Ils devaient aussi se préparer pour le pic Wen Nu.
Donc... ils ne pouvaient pas être excusés pour un certain nombre de jours.
Mais ils avaient bien le mot d'excuse du professeur Yang. Je n'avais donc d'autre choix que d'être d'accord.
Aussi, tout le monde était assez inquiet à ce moment-là.
Ils ont même eu une grosse dispute avec moi une fois.
Pourquoi ?
je pense que c'était quelque chose en rapport avec le projet.
Quoi ? Il y a des problèmes ?
Non, rien.
Les choses se sont produites il y a déjà si longtemps.
C'est juste que j'ai soudainement pensé à Fan Yang, alors...
Oublie ça.
Parlons de quelque chose de plus agréable. Ces derniers temps, je n'ai pas de projets d'alpinisme,
alors j'ai l'intention de revenir au club d'alpinisme et d'être entraîneur.
Tu reviens vraiment ?
[Qualifications pour la compétition internationale de design Snow Hector] (Division chinoise) [Xia Di : 2e place; Fang Yang : 1e place]
Aîné Xia Di !
Désolé, savez-vous où est l'aîné Xia Di ?
Le professeur Yang le cherche.
Je suis désolé, je ne sais pas.
Mais...
Pourquoi est-ce que le professeur Yang le cherche ?
Son design a gagné, le Professeur Yang veut célébrer avec lui.
Je vais aller le chercher au dortoir. Merci.
Tu es là.
Assieds-toi, assieds-toi.
Qu'est-ce que vous vouliez me demander ?
Voilà. Ce n'était pas facile de rétablir le club d'alpinisme de l'université de Chenghe.
Je veux profiter de cette occasion pour créer une bibliothèque d'alpinisme. Considère-le comme un souvenir et aussi comme un encouragement.
En fait, c'est aussi pour cela que j'ai demandé le disque dur la dernière fois.
Mais tu as dit qu'il était cassé ? Voila ce que je pense.
L'esprit derrière le club d'alpinisme n'est pas simplement limité à l'escalade et l'entraînement.
Les membres sont l'essence du club.
Alors je veux te demander si tu as encore des choses datant d'il y a cinq ans ?
Oui. Mais elles ne sont pas rangées correctement. Il y quelques vieux équipements, habits, et documents.
Je ne sais pas si c'est utile ou pas.
Que penses-tu de cela ? Organise-les d'abord.
Désolé, attends un moment.
Allô, Yi Lu.
Li Ming, j'ai décidé de retourner au club d'alpinisme.
Bien sûr, je vais arranger ça.
- Alors je vais rentrer et organiser. - Attends.
Je vais à l'école, moi aussi. Je vais te raccompagner.
Votre entraîneur Chen revient au club d'alpinisme.
Directeur Sun, Lin Feng est sortie pour s'occuper de certaines affaires.
Ce sont les affaires d'il y a cinq ans ; juste ça.
Elle m'a dit de les trier. Mais j'ai regardé...
Il n'y a vraiment rien de spécial là-dedans. Ce sont juste quelques gribouillages.
C'est un peu désordonné. Si vous avez besoin de moi pour les trier...
-Non pas besoin. Que pense-tu de ça ? S'il te plaît, mets-les dans ma voiture. -D'accord.
Merci.
Est-ce qu'être entraîneur est satisfaisant ?
C'est bien.
J'ai eu tort ce jour-là. Je suis désolé.
Que veux-tu dire ?
J'ai dit que tu avais été irresponsable ce jour-là.
Mes mots étaient trop extrêmes. S'il te plaît, ne les prends pas à cœur.
Je voulais discuter de quelque chose avec toi.
Fan Lin est maintenant un membre du club d'alpinisme. Je voudrai que Yi Lu revienne également.
Si vous trois dirigez les nouveaux arrivants, je crois que cela rendra certainement son ancienne gloire au club.
Peut-être même recharger les sommets enneigés.
Li Ming, qu'as-tu l'intention de faire exactement ?
Qu'est-ce que je fais ?
Quand je vois Lin Feng et Zheng Qian Li, je me rappelle comment nous étions quand nous étions jeunes.
Je veux juste réaliser nos rêves de l'époque.
Aussi, réaliser le rêve de Fan Yang.
Tu me crois si je le dis de cette façon ?
Aussi...
N'oublie pas que Yi Lu a été sauveteur en montagne pendant toutes ces années à l'étranger.
Toi et moi n'avons pas ce genre d'expérience.
Réfléchis-y encore un peu. Je m'en vais maintenant.
Qui a fait ce nœud ?
Je ne sais pas. Peut-être le nouveau membre ?
Je suis de retour.
Li Ming.
Tu reconnais ça ?
Quoi ?
C'est toi qui a fait ça ?
Je ne sais pas.
Ne t'ai-je pas dit de ne pas faire le nœud marin de cette façon ?
Oui, je sais. De cette façon, la corde ne peut pas être dénouée et peut facilement se faire prendre dans la poulie. Correct ?
D'accord. Li Ming, tu peux y aller maintenant.
Li Ming, tu ne peux pas partir.
En cas d'urgence, un nœud peut tuer quelqu'un.
Tu dois écouter les mots que je vais te dire.
En 1936, sur la face nord des Alpes,
un membre de l'équipe a perdu la vie à cause d'un nœud de corde. Comment peux-tu diriger les nouveaux membres comme cela ?
Très bien, Li Ming. C'est bon.
Vas-y en premier.
Fan Yang, pourquoi le protèges-tu ?
Nous sommes tous des membres de l'équipe. Li Ming est sérieux, il se souviendra de ça.
Il est réticent à prendre ses responsabilités pour une si petite affaire.
Comment pouvons-nous aller en montagne avec lui plus tard ? C'est trop dangereux.
Li Ming est aussi une personne à fort caractère. Si tu continues de le réprimander,
épargne un peu ses sentiments.
Tu aimes toujours être le médiateur.
Qui va faire de l'escalade avec toi sans un médiateur comme moi ?
Entraîneur Xia.
S'il te plaît, informe tout le monde qu'ils peuvent se reposer pour le reste de la journée. Nous reprendrons l'entraînement demain.
Je ferai une annonce à ce moment là.
Xu Anni, l'entraînement d'aujourd'hui est annulé. Ne viens pas ici.
M... M... Mon ami l'a déjà réparé.
Je te le ramènerai plus tard.
Pourquoi respires-tu si fort ? Qu'est-ce que tu as fait ?
Le directeur Sun m'a demandé de faire quelque chose d'urgent. C'est pourquoi j'ai été retenu.
Ton ordinateur portable est réparé. Tu veux vérifier ?
Pas besoin de vérifier. Je te fais confiance.
Alors, qu'est-ce que ton ami a dit sur ce qui n'allait pas avec mon ordinateur portable ?
Il n'y avait pas beaucoup de problèmes.
C'était juste la mémoire de la carte mère qui avait un problème de circuit. Il fallait juste changer la RAM.
Alors, est-ce que c'est un problème difficile à trouver ?
Ce n'est pas compliqué, c'est vraiment simple.
Ton ordinateur a un programme d'auto-diagnostic
qui émet un son. Quand tu entends une sorte de bip bref,
ça veut dire qu'il a trouvé un problème.
- C'est... - Vieux Zheng, dis-moi la vérité.
Le téléphone de Lin Feng et cet ordinateur.
- Les as-tu réparés toi-même ? - Je...
Tu fais toujours semblant ? Je peux le dire tout de suite.
Tu es si génial. Pourquoi nous l'as-tu caché ?
En fait, ce n'est pas grand chose.
J'avais l'impression que si je te le disais, tu penserais que j'essaye de frimer.
Regarde comme tu es génial ! Tu peux prendre des photos,
tu peux gravir des montagnes et tu sais aussi comment réparer les téléphones,
et tu peux aussi réparer les ordinateurs. Si j'étais toi, je le dirais à tout le monde.
Vraiment ?
- Ces choses sont considérées comme géniales ? - Super géniales !
Super géniales ?
Je veux faire une annonce aujourd'hui.
Nous avons deux nouveaux membres aujourd'hui.
Ils sont tous d'anciens membres du club d'alpinisme. Ils étaient aussi mes camarades de classe.
Accueillons votre Aîné Chen Yi Lu.
Aussi, votre Aînée Fan Lin. Accueillons-les.
Lin Feng.
D'accord. Que les deux assistants entraîneurs se mettent en ligne.
Ils sont très professionnels à bien des égards.
Ils compléterons votre entraînement plus tard.
Commençons nos exercices d'échauffement.
Ensuite, nous ferons cinq kilomètres et nous nous ressemblerons devant le mur d'escalade.
Commencez.
Lin Feng.
Lin Feng. Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
M'entraîner.
Le V8 est la couleur bleue. Quelle couleur escalades-tu en ce moment ?
La jaune. Est-ce que c'est bon ? C'est V9. Quel est le problème ?
As-tu réussi le V8 ? Et déjà, tu escalades le V9 ?
Je l'ai réussi il y a longtemps. Ce n'était même pas un défi.
Es-tu ici pour me dire sur lequel grimper ?
Je suis ton entraîneur.
Lin Feng ne suit pas les règles de l'entraînement.
Tu seras donc sanctionnée en faisant des pompes, 20 par série.
Un total de trois séries. Commence.
Attends.
Nous sommes dans la même équipe.
Si Lin Feng est sanctionnée, nous serons tous sanctionnés.
Allez.
Un.
Deux.
De l'eau.
Je veux de l'eau.
Tu crois qu'une bouteille d'eau peut apaiser ma douleur intérieure ? Faux.
Quand l'entraîneur nous a dit de faire des pompes tout à l'heure, j'ai vu mes bras, tels des troncs d'arbre, me saluer.
Et ensuite après l'entraînement,
que ferais-je quand mes bras seront plus épais que mes jambes ?
Je vais t'aider à recruter plus de membres pour qu'ils grimpent pour nous, d'accord ?
Zheng Qian Li a toujours beaucoup de prospectus. Je vais t'aider à les distribuer.
- Où est-ce que tu vas ? - Étudier.
Grand frère, si tu ne défends pas la balle maintenant, ils vont marquer.
Ouais !
Pas besoin de t'inquiéter, Grand frère. Continuons. Ne sois pas en colère.
Tu vois ? Je te l'ai dit, tu ne peux pas le faire. J'entre.
- Nous ne sommes pas autorisés à jouer aux jeux vidéos dans le bureau. - Vite, vite !
Xiao Fei, les règles de notre bureau nous interdisent de jouer aux jeux vidéos.
Si les jeux vidéos ne sont pas autorisés, alors sors.
Passe-la. Fonce.
C'est bon. Deux contre un. Nous avons encore une chance.
Comment sont ma coordination et mes passes ?
- C'est bon, Frère Fei. Continuons. - Entraîneur Chen. Xio Fei !
Allez !
- Qu'est-ce que vous regardez les gars ? - Nous n'avons pas internet dans notre dortoir, donc nous sommes venus ici faire quelques recherches.
Étudier.
Étudier ?
Étudier.
À quoi jouez-vous ?
Streetfighter ? NBA ? Pro Evolution Soccer ?
Vite, venez.
Venez, venez.
Jouons.
Passe la balle.
Asseyons-nous ici.
- Désolé, je suis en retard ? - Quelqu'un est assis ici.
Où est la personne ?
Je suis une personne. Plus tard, une autre personne arrivera. Nous serons deux.
Cette personne est si bizarre. C'est à tout le monde.
Pourquoi ne puis-je pas m’asseoir.
Suis-je vraiment malchanceuse aujourd'hui ou quoi ?
- Hé, qu'est-ce que ça veut dire ? - Qu'est-ce que tu fais ? Je suis désolée.
Nous sommes occupées. Nous partons.
- Cette personne est folle. - Viens-tu de dire que j'étais folle ?
- Pourquoi tu continues à me tirer ? - J'ai peur que tu ne causes des problèmes.
Avec tes capacités, si tu commences une bagarre avec eux, tu seras encore sanctionnée.
Alors je le serai. Je n'ai pas peur d'être sanctionnée !
Donc tu n'as peur de rien. Si ta sanction est grosse, alors tu peux être renvoyée. Pourras-tu continuer l'alpinisme dans ce cas ?
Je ferai de l'alpinisme quand je veux.
Je n'ai besoin de personne pour me dire quand.
Lin Feng, tu es trop égoïste en étant comme ça. Penses-tu à nous ?
Nous avons fait tant d'efforts pour rejoindre le club d'alpinisme avec toi. Vas-tu prendre la responsabilité pour nous ?
D'accord. Je sais que tu es en colère à propose de Xia Di.
Mais y as-tu vraiment réfléchi ?
Xia Di est devenu si étrange à cause d'un malentendu si anodin.
Il est devenu si émotif. Ça ne lui ressemble pas.
Vous devez vous expliquer tous les deux.
Quelque chose ne va pas chez lui !
Quelque chose ne va pas chez lui.
C'est la maladie d'amour !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
♫ Est-il trop tard pour revenir en arrière ? ♫
♫ Je voulais seulement te demander si tu allais bien. ♫
♫ Peux-tu ne pas m'en vouloir ? ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫
♫ Y a-t-il un meilleur arrangement ? ♫
♫ Ton intérêt pour moi me manque ♫
♫ Dans l'espoir de ton retour ♫
♫ Chercherais-tu de mes nouvelles ? ♫
♫ Serais-tu en train d'attendre mes messages ? ♫
♫ Je pense peut-être à toi et moi, ensemble ♫
♫ Courant jusqu'au bout du monde ♫
♫ Sautant dans un précipice ♫
♫ Escaladant une montagne. Vivre sa vie ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Tu sais où son cachée les clés de ma maison ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫